دوره مکالمه زبان انگلیسی مقدماتی

عبارت اصطلاحات کاربردی یعنی چی ؟ مثلا:

Break a leg!

معنی ظاهریش اینه پات بشکنه !!!
 ولی !!! معنی واقعی: موفق باشی / کارت عالی پیش بره
Good luck with your presentation. Break a leg!
موفق باشی توی پرزنتت. ترکوندی!

Call it a day

معنی ظاهری: اسمش رو بذار روز
معنی واقعی: دیگه بسه برای امروز / کار رو تموم کنیم
We’ve done enough work. Let’s call it a day.
دیگه کافی کار کردیم، بسه برای امروز.